なんだか重要なデータが入っているらしいので、同モデルのHDDとの基盤交換を提案した。同僚がどこからか調達してきたドライブから基板をはがして入れ替えてみたところ、残念ながら改善せず。

まあ、それはそれで仕方がない。だが、借りてきたHDDを元に戻したら、何故かこいつ（正常だった奴）が炎上（というか、発煙）。つまり、もう1台壊しただけ。

起こってしまったことは仕方がない。煙が出たのにはビビったが、故障が波及すること自体は予想の範囲内だ。けれど、借りてきたHDDのバックアップを取ってあるか確認し忘れたことは全くの落ち度だった。もちろんそういう指示はしておいたけど、言ったからといってやっているとは限らない。

色気を出さずに「壊れてる。復旧は無理。諦めろ」と言っておいたほうが良かったのだろうか。たぶん、それが現実解だったのだろう。

教訓「他人のデータには情けをかけるな。見捨てろ。」

仕方ないので（？）仕事もせずにいろんな人に年賀メールを送ったりしてみているのだけれど、筆不精のせいで連絡が取れなくなってしまっている人も少なくないことに気づいた。なので、ここにも年賀状を置いてみる。

願わくば、これまでお世話になった全ての人々に届きますように。色々とありがとうございました。これからも宜しくお願いいたします。

データはほぼ完全にバックアップしてあったし、外付けのHDDから起動もできるので当座の使用に支障はない。けどこれではポータブルとしては使えないから、やはり修理が必要だろう。Leopardも出ることだし、月末あたりマニラに上がって買出しするかなあ。

なんか、1.0.5はバイナリが1.0.4のままだったみたいで…すみません。

停電した時の魂の叫びを、フィリピノ英語では「No current!」と表現する（標準英語では、たぶん「No power!」）。

これはたぶん、タガログの「Walang kuryente!」（電気がない！）の直訳。タガログ「kuryente」＝スペイン語「corriente」＝英語「current」で、「No current!」となる模様。

で、こんな時に限って停電が頻発する。一昨日などは午後中30分おきに停電＋復帰の繰り返し。PC隊員としては仕事になりまへん。

意味なし。

※画像はPAGASAより。